PHRASAL VERB 考虑到;将…计算在内;为…酌留余地 If you allow for certain problems or expenses, you include some extra time or money in your planning so that you can deal with them if they occur.
You have to allow for a certain amount of error... 你必须将一定量的误差考虑在内。
The Agency's budget simply did not allow for such a massive increase. 该机构的预算根本没有将如此大额的超支计算在内。
The lab has recently been updated to allow for more advanced courses. 实验室最近经过更新,可以上更高阶的课程了。
You have to allow for a certain amount of error 你必须将一定量的误差考虑在内。
The Agency's budget simply did not allow for such a massive increase. 该机构的预算根本没有将如此大额的超支计算在内。
Allow for some shrinkage in both length and width. 长、宽上都预留出一定的缩水量。
When arranging our work, we should allow for unforeseen circumstances. 我们安排工作时要留有余地。
How much must we allow for the shrink? 要留多少缩水长度?
We must allow for the train being late. 我们必须考虑到火车可能晚点。
These functions allow for one level of implementation of the private process rules employed in the later application patterns. 这些功能考虑到了后面的应用程序模式所采用的私有处理规则一个级别的实现。
Both the alignment tool and the identity comparison technology allow for automation and command-line invocation. 这个合并工具和身份对照技术都允许自动化和命令行的调用。
This breakdown allow for loose coupling between service providers and consumers. 通过这样进行分解,可以在服务提供者和使用者间实现松散耦合。
If you are going to apply new technology, allow for investigation and prototyping. 如果要应用新技术,请考虑进行相关的调查和原型设计工作。
This will allow for further refinement and manipulation of form elements. 这允许进一步细化和操作表单元素。
They also allow for experimentation with various JVM options to perform additional tuning to the application. 它们还允许试验多个JVM选项,以对应用程序执行附加调整。
This will help to summarize information and still allow for a fast access to relevant outlier data records. 这将有助于总结信息,同时允许快速访问相关的异常数据记录。
Synchronized access to shared resources should allow for transparent serialization and scheduling. 对共享资源的同步访问应该允许透明的序列化和调度。
DITA tasks also allow for unordered steps; this support does not yet exist in the migration utility. DITA任务也允许使用无序步骤,但这在迁移工具中不受支持。
Eclipse uses the concepts of perspectives to allow for various plug-ins to customize their commands and views. Eclipse将使用透视图的概念以允许各种插件来自定义其命令和视图。
Ideally, you want to allow for this in the original system specification. 在理想的情况下,您需要在原先的系统规格中考虑到这一点。
Provide hyperlinks in your resource representation to allow for more and related information. 在您的资源表示中提供一些超链接,以提供更多的相关信息。
And finally, both provide optimization headers that allow for a more effective delivery pattern. 最后,两者都提供了优化Header,以便实现更有效的交付模式。
Coarse-grained operations provide more business value and allow for easier modifications of implementation. 粗粒度的操作可以提供更高的业务价值,而且使对实现的修改变得更容易了。
Both PCMs allow for any MPIO device to be used as a paging device and a dump device. 两个PCM都支持任何MPIO设备作为分页设备和转储设备使用。
Additionally, simple action groups allow for the serial and conditional processing of multiple simple actions and scripts. 另外,简单操作组允许连续地、有条件地处理多个简单操作和脚本。
You can configure the security server over multiple machines to allow for both primary and failover servers. 您可以在多个机器上配置安全服务器,以支持主服务器和故障转移服务器。
I have elected to use the InnoDB database engine to allow for later table joining and relationship creation. 我选择使用InnoDB数据库引擎支持后面的表格连接和关系创建。
Shared Ethernet and virtual SCSI are the solutions that allow for sharing network and disk I/ O. 共享以太网和虚拟SCSI允许共享网络和磁盘I/O。
IBM's implementation uses Shared Ethernet and Virtual SCSI to allow for sharing network and disk I/ O. IBM的实现方法使用了共享以太网和虚拟SCSI来支持共享网络和磁盘I/O。
Authentication and Authorization extend the Equinox Security model to allow for security in a distributed system. 扩充了Equinox安全模型的认证和授权将增强分布式系统的安全性。
Low-tech methods allow for timely, cost-effective monitoring of multi-site projects. 低技术方法便于对涉及多个地区的项目进行及时、经济和有效的监测。
The project will also allow for continued monitoring of road safety at global and national levels. 项目还将有助于在全球和国家两级持续监测道路安全。